chkOnlyDuplicate.Caption=Bewaar de enige duplikaat in elke groep
[TfrmExport]
chkEmptyFolders.Caption=Exporteer geen lege mappen
chkDuplicates.Caption=Exporteer geen duplikaten
lblNetCaptorFile.Caption=Captor Group
PageHTML.Caption=Voorbeeld
[TfrmOverwrite]
btnOverwrite.Caption=&Overschrijven
btnAdd.Caption=&Aanvullen
[TSearchFrame]
ActionSaveAs.Caption=Opslaan als collectie
ActionMakeCollection.Caption=Collectie maken
TBMakeCollectionEx.Caption=Maken
ActionRefresh.Caption=Vernieuwen
ActionMakeLeft.Caption=In het linker paneel
ActionMakeRight.Caption=In het rechter paneel
mmiShowToolBar.Caption=Werkbalk
lblText.Caption=Zoek naar
lblDate.Caption=Zoek bij
lblPeriod.Caption=Periode
chkAddress.Caption=&Adressen (URLs)
chkName.Caption=&Namen
chkDescription.Caption=&Omschrijvingen
chkCase.Caption=Hoofdletter &gevoelig
chkWord.Caption=&Geheel woord
chkKeywords.Caption=&Trefwoorden
ActionGoToLink.Caption=Ga naar bladwijzer
chkNickNames.Caption=Verkorte na&men
lblCriterion.Caption=Criterium
chkExcludeFiles.Caption=&Uitsluiten bestanden
[TfrmNewCollectionWizard]
frmNewCollectionWizard.Caption=Wizard nieuwe collectie
Label1.Caption=De wizard helpt u met stap voor stap instructies om een nieuwe collectie aan te maken.
Label2.Caption=Link Commander werkt met internet bladwijzers georganiseerd in collecties. Om met uw favoriete bladwijzers te kunnen werken, dient u tenminste één collectie aan te maken. Elke collectie heeft haar eigen naam en is opgeslagen in een afzonderlijke bestand met een .lc extensie.
Label3.Caption=Voer de naam van de collectie in met een omschrijving daarvan, klik daarna op Volgende.
lblDescription.Caption=Omschrijving (optioneel)
Label7.Caption=Naam van de collectie
Label9.Caption=Welkom bij de Link Commander nieuwe collectie wizard!
Label4.Caption=Wilt u deze collectie automatisch synchroniseren met uw Internet Explorer favorieten?
Label6.Caption=Om door te gaan, klik Volgende.
rbIESyncYes.Caption=Ja, synchroniseer deze collectie automatisch.
rbIESyncNo.Caption=Nee, niet synchroniseren.
Label5.Caption=Selecteer de bronnen waarvan u de internet bladwijzers wilt importeren in deze nieuwe collectie. Klik op Volgende als u klaar bent om door te gaan.
Label8.Caption=De wizard is gereed om de nieuwe collectie aan te maken. klik op Voltooien om de nieuwe collectie aan te maken, of klik op Terug om de instellingen te bekijken of wijzigen.
btnBack.Caption=< &Terug
[TfrmError]
lblInfo.Caption=De toepassing genereert een fout.
btnMailBug.Caption=&Mail foutrapport
btnContinueApp.Caption=Ga door met de &toepassing
btnRestartApp.Caption=&Herstart toepassing
btnCloseApp.Caption=&Afsluiten toepassing
btnPrintBug.Caption=&Print foutrapport
btnSaveBug.Caption=&Opslaan foutrapport
[TfrmRegistration]
frmRegistration.Caption=Registratie
lblRegistrationKey.Caption=Voer a.u.b een registratiesleutel in:
chkCopyToClipboard.Caption=Kopieer wachtwoord naar het klembord
[TfrmAutoCompleteSequence]
btnAddToSequence1.Hint=Voeg toe aan opeenvolgende reeks
TreeStringMacros.Header[0]=Tekst variabelen
TreeKeystrokes.Header[0]=Toetsenbord aanslagen
TreeSequence.Header[0]=Opeenvolgende reeks
[TfrmFormFiller]
frmFormFiller.Caption=
tabFields.Caption=
tabForms.Caption=
tabMenu.Caption=
lblField.Caption=
lblForm.Caption=
mmiFieldAddField.Caption=
mmiFormAddForm.Caption=
lblFieldValue.Caption=
rbMenuFormsOnTheTop.Caption=
rbMenuFormsOnTheBottom.Caption=
chkMenuFormsAsSubmenu.Caption=
chkFieldTabAfterField.Caption=
chkMenuRememberLastSelectedItem.Caption=
chkMenuShowHints.Caption=
[TfrmImportWizard]
frmImportWizard.Caption=Importeer Wizard
lblStep1.Caption=Welkom bij de importeer wizard!
lblStep11.Caption=Deze wizard zal u helpen om uw bladwijzers en snelkoppelingen van diverse bronnen te importeren naar een Link Commander bladwijzer collectie.
lblStep12.Caption=Wat wilt u doen?
rbImportExpress.Caption=Expres - Gebruik algemene importeer instellingen.
rbImportCustom.Caption=Aangepast - Selecteer zelf elke importeer instelling.
lblSource.Caption=Selecteer een bron voor importeren
chkNSSourceProfile.Caption=Profiel
cmbIESourceFolderType.Items[0]=Favorieten huidige gebruiker
lblStep4.Caption=Klik Importeren om door te gaan, of klik Terug als u instellingen wilt inzien of wijzigen.
lblPrepareSource.Caption=Bezig met zoeken naar bron bladwijzers
lblPreventDuplicates.Caption=Bezig met zoeken naar duplikaten
lblIgnoreEmptyFolders.Caption=Bezig met zoeken naar lege mappen
lblImport.Caption=Bezig met importeren bladwijzers
[TfrmExportWizard]
frmExportWizard.Caption=Exporteer wizard
lblStep1.Caption=Welkom bij de exporteer wizard!
lblStep11.Caption=Deze wizard zal u helpen om uw bladwijzers te exporteren van uw Link Commander collectie naar diverse bestemmingen zoals Internet Explorer favorieten, Firefox bladwijzers, Opera bladwijzers, etc.
rbExportExpress.Caption=Expres - Gebruik algemene exporteer instellingen.
rbExportCustom.Caption=Aangepast - Selecteer zelf elke exporteer instelling.
lblTarget.Caption=Selecteer een doel voor exporteren
lblExportWhat.Caption=Exporteren
lblSource.Caption=Bron collectie
lblSourceFolder.Caption=Bron map
lblStep4.Caption=Klik Exporteren om door te gaan, of klik Terug als u instellingen wilt inzien of wijzigen.
lblExport.Caption=Bezig met exporteren van bladwijzers
[TfrmPortableWizard]
frmPortableWizard.Caption=Portable kopieer wizard
lblStep1.Caption=Welkom bij de portable kopieer wizard!
lblStep11.Caption=Deze wizard zal u helpen om een portable kopie van Link Commander te maken op een van uw mobiele apparaten, zoals flash disk, flash card, externe harde schijf, etc. Met de portable kopie bent u in staat Link Commander te gebruiken op elke computer waarmee het apparaat is verbonden.
lblStep12.Caption=Om door te gaan, klik Volgende.
lblStep21.Caption=Selecteer een schrijf waarop u de portable kopie wilt plaatsen, klik daarna op Volgende.
DriveTree.Header[0]=Drive
DriveTree.Header[1]=Capaciteit (KB)
DriveTree.Header[2]=Beschikbaar (KB)
chkFloppy.Caption=Floppy drives
chkFixed.Caption=Harde schijven
chkRemovable.Caption=Externe harde schijven
chkCDROM.Caption=CD-ROM drives
lblStep31.Caption=De wizard zal de portable kopie aanmaken in de volgende map. U kunt een andere map selecteren uit de bestaande mappenlijst of een nieuwe map aanmaken. Klik op Volgende als u klaar bent om door te gaan.
btnAddFolder.Caption=Nieuwe map
lblStep41.Caption=Autorun.inf bestand maken op uw mobiele apparaat om Link Commander automatisch op te starten.
lblStep42.Caption=Let a.u.b. op: Autorun.inf zal alleen werken op CD's, DVD's - het kan niet toegepast worden op USB flash drives, of andere soorten van externe USB opslag (behalve sommige specifieke modellen).
lblStep43.Caption=Echter, om de mogelijkheid van automatisch opstarten vanaf elk USB apparaat op uw computer(s) mogelijk te maken, kunt u de Smart AutoPlay toepassing gebruiken.
lblSmartAutoRunHome.Caption=Smart AutoPlay home
chkCreateAutorunInf.Caption=Aanmaken Autorun.inf bestand
lblStep51.Caption=De wizard is nu gereed om de portable kopie aan te maken. Klik Voltooien om de kopie aan te maken, of klik Terug om de instelingen in te zien of te wijzigen.
lblCreating.Caption=Wacht a.u.b. Een portable kopie wordt aangemaakt...
[TfrmLimitation]
Label1.Caption=Dit is een demoversie, daarom is er een limiet gesteld aan het aantal bladwijzers dat aan een collectie kan worden toegevoegd.
Label2.Caption=U kunt niet meer dan 100 bladwijzers aan elke collectie toevoegen.
Label3.Caption=Natuurlijk bestaat deze beperking niet in de volledig werkende versie.
[LocalStrings]
RS_ClearList=Wis lijst
RS_TrialPeriodHasExpired=Bedankt dat u Link Commander gebruikt!'<13><10><13><10>Helaas is uw probeer versie verlopen. Daardoor is de opslag functie uitgeschakeld. U kunt het programma nog steeds starten maar gewijzigde of aangemaakte collecties niet meer opslaan. Als u het programma toch wilt gebruiken, registreert u het dan a.u.b.<13><10><13><10>Klik op de "Online registratie" knop hieronder om Link Commander te kopen. Heeft u de software al van ons gekocht, klik dan op de "Voer uw registratiesleutel in" knop om uw kopie te registreren.<13><10><13><10>Heeft u nog vragen met betrekking tot aankoop of registratie, stuur dan a.u.b. een mail naar support@resortlabs.com. Wij willen u graag helpen.
RS_EnterRegistrationKey=&Voer uw registratiesleutel in
RS_SaveChanges=Sla wijzigingen op in collectie "%1"?
RS_CouldNotSave=Kon niet opslaan "%1" omdat die<13><10>collectie momenteel is geopend. Sla op onder een andere naam, of<13><10>sluit de collectie en probeer het opnieuw.
RS_AccessDenied=Toegang geweigerd!
RS_CopyError=Verplaatsen is niet mogelijk van map<13><10>'%1'<13><10>naar zichzelf of eigen submap <13><10>'%2'!
RS_UnableToCreate=Kan doelbestand niet aan maken.
RS_UnableToOpen=Kan doelbestand niet openen.
RS_UnableToSaveCollection=Kan collectie niet opslaan.
RS_Tip1=Als dezelfde bladwijzer collectie geopend is in beide panelen, worden veranderingen in de collectie aangebracht in het ene paneel, automatisch ook verwerkt in het andere paneel.
RS_Tip2=U kunt een map of bladwijzer verplaatsen door deze gewoon met de muis te verslepen.
RS_Tip3=Als u de Crtl-toets ingedrukt houdt bij het verslepen van een map of bladwijzer met de muis, wordt deze gekopiëerd.
RS_Tip4=Om de panelen van plaats te laten wisselen, sleep de titelbalk van een van beide naar het andere paneel.
RS_Tip5=Om een bladwijzer van Internet Explorer toe te voegen aan één van de geopende collecties, sleep het dan met uw muis naar het zwevend icoon.
RS_Tip6=Een dubbelklik op het zwevend icoon minimaliseert/herstelt het hoofdvenster van de toepassing.
RS_Tip7=Een dubbelklik op de balk tussen de twee panelen maakt de breedte van beide panelen gelijk.
RS_Tip8=U kunt de programmainstellingen gebruiken om een sneltoets te specificeren voor directe toegang tot uw favoriete bladwijzers.
RS_Tip9=Een dubbelklik op de titelbalk van een paneel maximaliseert/herstelt de breedte van dat paneel.
RS_Tip10=Om een bladwijzer collectie te openen, sleep het bestand met deze collectie van de verkenner naar één van de panelen.
RS_Tip11=Als u het vragen van een bevestiging voor het kopiëren/verwijderen van een item hebt uitgeschakeld, kunt u voor het inschakelen de programmainstellingen gebruiken.
RS_Tip12=U kunt het heropen menu gebruiken om toegang te krijgen tot eerder geopende bladwijzer collecties.
RS_Tip13=U kunt elke bladwijzer collectie automatisch synchroniseren met Internet Explorer favorieten door de betreffende optie bij de eigenschappen van deze collectie in te schakelen.
RS_Tip14=Voor elke bladwijzer kunt u specificeren in welke webbrowser deze geopend moet worden.
RS_Tip15=U kunt zoekresultaten als een afzonderlijk bladwijzer collectie opslaan.
RS_Tip16=U kunt uw collecties en mappen beveiligen met een wachtwoord bij de tab "Beveiliging" onder de eigenschappen van deze collectie of map.
RS_Tip17=Als meerdere mappen beveiligd zijn met hetzelfde wachtwoord, kiest u onder het menu "Bestand" het item "Voer wachtwoord in" om tegelijk toegang te verkrijgen tot deze mappen.
RS_Tip18=Om bladwijzers te converteren van de indeling van de ene webbrowser naar die van een andere webbrowser, gebruikt u eerst uit het menu "Bestand" het item "Importeren" en daarna uit hetzelfde menu het item "Exporteren".
RS_Tip19=Om uw collecties op verschillende computers te synchroniseren, kunt u eerst een backup van een collectie kopiëren naar een diskette of een ander draagbaar opslagmedium op de ene computer, om daarna op de andere computer het menu "Bestand", item "Synchroniseer met backup kopie" te gebruiken.
RS_Tip20=U kunt het Supervisor venster gebruiken om bladwijzers, geopend in uw webbrowsers, toe te voegen aan uw bladwijzer collectie middels de tab "Actieve bladwijzers".
RS_Tip21=Om een bladwijzer toe te voegen welke is geopend in Internet Explorer, kunt u het commando "Voeg bladwijzer toe aan collectie" gebruiken uit het contextmenu dat u opent met een rechter muisklik op deze bladwijzer.
RS_Tip22=Om snel informatie over een webpagina toe te voegen die momenteel is geopend in Internet Explorer, kunt u het commando "Voeg bladwijzer toe aan Link Commander collectie" gebruiken uit het "Service" menu of de corresponderende knop op de Internet Explorer werkbalk.
RS_Separator=Scheidingsteken
RS_EnteringPassword=Bij invoer van het wachtwoord in deze dialoogbox krijgt u<13><10>toegang tot alle mappen welke zijn beveiligd met hetzelfde wachtwoord.
RS_IEPluginAddToCollection1=Voeg toe aan collectie
RS_IEPluginAddToCollection2=Voeg huidige URL toe aan Link Commander collectie
RS_IEPluginAddToCollection3=Voeg toe aan Link Commander collectie
RS_IEPluginShowLinkCommander1=Toon Link Commander
RS_IEPluginShowLinkCommander2=Laat Link Commander zien
